Voici le résumé de la vidéo de 25 minutes du festival de Venise (la traduction a été entièrement réalisée par http://ff7ac.bestff.net). Cette vidéo est décrite par ordre chronologique, ne vous étonnez donc pas si quelques éléments se recoupent. Attention, ce qui va suivre peut être considéré comme spoilier. Ne regardez que si vous êtes sûr que cela ne vous gâchera pas l'histoire.

"Le film s'ouvre avec des scènes de la ville de Midgar, combinées avec des images de Final Fantasy VII. De nouvelles images sont mélangées aux anciennes. Bientôt une scène finale avec Sephiroth apparaît sur l'écran sur la musique « One winged angel ». La scène change bientôt en une vue de Midgar. Le bâtiment ruiné de la Shinra se tient dans les gravats, le canon de Mako a été envahi de plantes et devient une relique. Une voix parle, c’est Marlene, la fille adoptive de Barret. Elle parle de ce qui s'est produit depuis la fin de Final Fantasy VII. Une scène montrant Aeris étant étendu pour se reposer est montrée et Marlene raconte ce qui s'est produit dans le jeu.

Marlene est au chevet d'un garçon. Le garçon est malade et Marlene prie pour lui et demande : "ne l’emportez pas loin de moi". C’est son ami, Denzel, et elle prie pour son rétablissement. Nous arrivons sur un bureau faiblement allumé. Une femme est montrée en train de nettoyer, alors que l’on entend sonner le téléphone. Elle répond : "service de livraison Strife" (Strife Delivery Service). Cette femme, c’est Tifa. La personne au bout du fil la questionne sur Cloud, et lui dit qu'il a un travail pour lui. Cette personne est Reno et a un certain travail pressant pour Cloud dans la ville de Healin ( se rapporte probablement à la « loge de Healin » - Healin Lodge en anglais - le bâtiment en forme de météore ). La scène change en une course en moto, à travers un lieu désolé. La caméra se déplace dans ce lieu. Le pilote n’est autre que Clad, qui a répondu à l'appel de Tifa ( de son téléphone, le « FOMA p900iV » ). Un client doit être rencontré.
Cloud pilote une moto dans un secteur industriel. Dans la course il y a plusieurs personnes sur des motos : ses poursuivants. Les hommes « aux cheveux argentés » Kadaj, Loz et Yazoo. Ils l’appellent « frère » quand ils lui parlent. Après avoir échoué d'arrêter Cloud à atteindre sa destination, les trois hommes disparaissent.
Arrivé à destination, Cloud parle à une personne dans un fauteuil roulant. La personne est recouverte par un tissu blanc de la tête au pied. Son identité demeure inconnue. Qui cela peut être? Seul le compagnon celui-ci peut donner un indice quant à son identité. Puis, Reno et Rude des Turcs, sont ensemble. Y a t-il une connexion ici? Ils parlent de la façon dont ils veulent changer le monde, et qu’ils ont besoin de l'aide Cloud et de sa protection. Ils parlent de leurs ennemis, ceux qui possèdent la tête de Jenova, et qui pourraient créer un autre Sephiroth à partir de celle-ci. Mais Clad semble indifférent à tout ça. Il dit qu'il peut plus aider qui que ce soit.
Peu après il est révélé que l’homme du nom de Kadaj poussera Cloud à ses limites. Cet homme est fermement déterminé à trouver sa mère. Nous apprenons aussi que les enfants joueront un rôle important.
Après, nous voyons une église abandonnée gisant dans un amas de débris. C'est cet endroit que Cloud nomme sa maison. Est-ce dans cette même église qu'Aeris faisait pousser ses fleurs? Il semblerait que cela soit effectivement celle-ci puisqu’un parterre de fleurs recouvre le sol de l’église. Tifa et Marlene marchent dans l'église. Après avoir trouvé un bandage, Marlene indique à Tifa que Cloud est affecté par Geostigma car ce bandage est celui des malades affectés par cette maladie. Tifa comprend alors la décision de Cloud de combattre seul ses ennemis.
La scène change encore. Kadaj parle à la personne dans le fauteuil roulant. Reno et Rudes sont par terre et semblent souffrir. Kadaj veut quelque chose. Il dit à la personne sous le drap qu'il doit trouver sa mère. Il nomme cette personne M. président. Peut être est-ce là Rufus, le président de la Shinra , ou est-ce juste une terme qu'il emploie pour s'adresser à cette personne?

Tifa et Marlene sont encore à l’écran, dans l’église. Des bruits de pas résonnent. Tifa se tourne et aperçoit Loz qui exige de savoir où est Cloud. Tifa ne veut pas l’indiquer à cet étranger. Peu après, un intense combat fait rage entre ces deux personnes. Tifa montre d’excellentes aptitudes martiales, mais malheureusement, cela ne semble pas affecter Loz. Tifa est finalement saisie par les pieds et lancée contre le mur de l’église. Marlene est finalement emportée.
Dans une autre partie de ville, Marlene interroge un garçon. Le garçon semble stupéfié. "Etes-vous atteints de Géostigma » ? lui demande-t-elle incertaine.
Cloud arrive par l’arrière de l'église. Il voit un visage au sol. "Tifa!", hurle-t-il. Que lui est-elle arrivé? Il la soulève et de terre et la prend dans des ses bras. Elle se réveille deux heures plus tard, dans sa maison et révèle à Cloud ce qu’il s'est produit. Cloud semble lutter contre quelque chose. Peu après Reno et Rude arrivent et parlent encore avec Cloud. Il maintenant est convaincu qu'il doit sauver les enfants. Une foule d’enfants sont assemblés autour de Kadaj qui donne un discours. Les enfants affectés par Geostigma semblent être concernés par ce qu'il dit. Il dit avoir un traitement contre leur maladie. Il dit aussi que leur mère leur donnera la puissance de lutter contre la planète qui leur a infligé cette maladie. Il leur offre de les guérir et une lumière apparaît de ses mains.
Cloud se précipite derrière Marlene dans une zone qui ressemble à la Forêt Endormie. Se dirige-t-il vers la capitale des anciens?

Cloud ne pilote plus Fenrir, mais il se tient dans un champ emplis de fleurs. Quelque chose avait torturé Cloud depuis longtemps, et maintenant il admet sa culpabilité. Il laisse tout de coté. Ces pensées avaient été gardées dans son esprit depuis si longtemps. "je veux être pardonné".
La caméra se tourne encore, et nous voyons un autre personnage. Nous apercevons tout d’abord ses bottes, puis une robe rose et finalement son visage : c’est Aeris, la douce jeune fille de Final Fantasy VII qui donna sa vie pour la planète. Cloud se sent coupable de sa mort. C’était sa faute. Son esprit semble être ici pour l’aider à apaiser son âme. Aéris ne le blâme pas de sa mort. "Tu dois apprendre à te pardonner", lui dit-elle. Les scènes suivantes sont mélangées aux scènes déjà connues. Les hommes aux cheveux argentés attendent Cloud embusqués et l’attaquent. Ce sont les scènes de plusieurs trailers, où Cloud combat ses trois ennemis.

Cloud roule encore à travers une route sombre. Devant lui, sur la route, nous voyons un groupe d'enfants. Pour pouvoir s'arrêter à temps et ne pas les percuter, Cloud tombe de sa moto. Il affronte Kadaj pour la première fois. Kadaj indique à Cloud de ce qu'il a l'intention de faire. Après une conversation intense où Kadaj explique à Cloud qu'il est son frère, Kadaj tire son épée. Cloud ne peut pas s’enfuir, et les enfants forment un cercle autour de lui. Kadaj est prêt à assener le coup fatal quand soudain apparaît quelqu’un, tombant du ciel. Vincent, un ami perdu attrape alors Cloud est l’emporte à l’abris.
Après avoir sauvé Cloud d’une mort certaine, Vincent apprend à Cloud tout ce qu'il sait. Apparemment, Vincent avait étudié ce qui s'est produit avec le monde et sait beaucoup d'informations. Vincent apprend alors à Cloud que Geostigma est la réaction d'un corps humain essayant d'expulser des toxines... Les cellules de Jenova. La rivière de la vie est en train de se battre contre ce mal.
Tandis qu'ils parlent, Cloud entend des bruits de pas. Il pense alors être une nouvelle fois attaqué, et se précipite sur son épée. Mais c'est simplement Marlene qui prie Cloud de ne pas partir une nouvelle fois et d’aider les enfants. Après une discussion avec Vincent, Cloud part avec Marlene, comprenant maintenant le chemin qu'il suivra.
Les scènes de discussions entre Tifa et Cloud sont mélangées aux scènes d'action, car Tifa lui rappelle qu’il possédait une grande force deux ans auparavant, et qu’il devrait toujours se souvenir quel guerrier il fut.

Très haut au-dessus de la ville, Kadaj se tient sur un gratte-ciel, la musique « One winged Angel » nous annonce bien l’ambiance du combat final. D’un autre coté, nous pouvons voir "le président" (l’homme en chaise roulante). Il n’est plus recouvert d’un drap, mais il est montré et est atteint de Géostigma en phase terminale.de Geostigma. Kadaj explique ce qu'est réellement la maladie, et que la "mère" qu'il recherche est Jenova.
Dans la ville, en dessous, des créatures attaquent. Les enfants attendent debout, en cercle. Leurs yeux ont changés. Ils sont probablement sous le contrôle de Kadaj. Kadaj sourit tel un démon, levant sa main en l’air. Une lueur bleue apparaît alors. Il lance alors une décharge de foudre vers le ciel. Les nuages s’écartent, et de ces nuages vient une invocation qui semble être Bahamut. Bahamut envoie une vague de destruction sur la ville, en dessous. La foule, en dessous hurle et tente de s’échapper, mais Bahamut est impitoyable, détruisant tout ce qui se trouve sur son passage et attrapant les gents avec ses griffes.
Tifa cours pour essayer de sauver Denzel, mais le garçon la regarde avec un visage d’une expression vide. Il est possédé par quelque chose que Kadaj lui a fait. Cette nouvelle menace peut-elle être arrêtée? Si quelqu’un peut le faire, c'est bien les amis de Cloud durant Final Fantasy VII . Les héros apparaissent un par un. Le premier, Barret, tire avec son bras-pistolet en l’air ; puis rouge XIII, sautant à l'attaque, Cid avec sa lance, et finalement Yuffie, qui, n’ayant pas changée, ajoute un aspect comique à la scène en s’exclamant : "qui a sali ma materia?".
Saint et sauf, Denzel demande Tifa qui sont les personnes qui arrivent. "il sont nos amis", lui répond-elle.

Kadaj est montré pilotant sa moto vers l'église. Il tient un récipient qui contient quelque chose. "Mère" s’exclame-t-il. Le récipient tient-il une partie de Jenova? Il ouvre le récipient, mais quelque ne va pas. Il hurle dehors d’une colère dépassant toute limite. "Mère!!!!!". Les scènes changent dans les deux sens. Une bataille à moto entre Yazoo et Cloud, Reno et Rude combattants de leur part Yazoo et Loz.
Cloud saute en l'air, une aura de lumière l'entourant. Il tient une épée dans chacune de ses mains, il se dirige vers le point le plus haut. Une explosion le surprend, et Cloud doit planter deux épées sur le côté d'un bâtiment qui s’effrite pour garder son équilibre. À l'intérieur de son esprit il entend la voix de Tifa qui lui rappelait d’être fort. Il prend alors les épées saute en l'air, volant contre la pluie de débris qui se brisent autour de lui.
La musique « One winged angel » continue sur cet évènement. Mais…Que pourait-elle signifier? Clad entend une voix... "je ne serai pas juste une mémoire" ! Parmi les débris pleuvant, quelqu’un descend vers Cloud. Cet homme... Est habillé de cuir noir et en utilise une épée que seul un homme peut jamais utiliser. Cet homme, c’est Sephiroth."

Section réalisée par Sephiroth pour TotalFFantasy.com